Mi hermano Luisito. Ha llegado la primavera a la prefectura de Yamaguchi, donde vivo. Lamento no poder avanzar. Seguí pensando en el significado de hacer esto.

Estoy leyendo este libro ahora. Es un ensayo de Ryu Murakami de hace casi 40 años. Hay tantas palabras que se clavan como un cuchillo. Cuando digo “apuñalar”, me refiero a que este joven siente dolor, agarra un cuchillo y se apuñala, y apuñala a la “sociedad” llamada “Japón”. Yo también estoy traspasado.

Hace unos días recibí un mensaje de Luisito desde Cuba. El ingeniero de sonido cuando Ryu Murakami grabó en Cuba era amigo de Luisito y le dije que me gustaría saber de él. Su mensaje era sobre eso.

El 27 de agosto, en el concierto al aire libre de Los Van Van en Nokonoshima, Fukuoka, repartí abanicos (“uchiwa” en japonés) con una foto de Juan Carlos Formel, quien falleció el 26 de mayo, a muchas personas. Les pedí que agitaran un abanico.