Shoko "Seina" Shiraishi

0040

日本語

福岡県北九州市生まれ。 中学生の時に見たグレンミラー物語がきっかけで1940年代のアメリカ音楽に出会いました。1989年、ニューヨークで歌のレッスンを始めます。 1996年、RED BLAZER, TOOというスイングジャズやディキシージャズのライブのあるレストランに遊びに行っているうちにベニーグッドマン物語の演技指導をしたクラリネット奏者のバンドで歌うようになりました。 まさに憧れた時代のアメリカ音楽でしたが、私が本当に歌いたかった歌は第二次世界大戦時に愛された切なくて美しい歌でした。その本当のオーディエンスがどこにいると考えた時「米国の老人ホームだ」と思いました。 1999年のクリスマスシーズン、第二次世界大戦の時代を生きたアメリカ人のミュージシャンと第二次世界大戦時に愛された流行歌でつづった一枚のCDアルバムを全米3500ヵ所の要介護老人ホームに贈りました。 プロジェクトの後、日本で音楽活動をしようと思ってはいましたが、ニューヨークでの往年ミュージシャンとの共演の時の様な楽しさが全く見いだせず、地元のジャズミュージシャンともうまくいかず、歌う事が怖くなり、苦しみになっていきました。そして、私は全く歌えなくなりました。 それから8年後。ニューヨークの老人ホームに暮らす私の事をいつもバックアップしてくれていたベーシストのレナード・ガスキンが、奥様がお亡くなりになりとても悲しい思いをしていることを知りました。私はニューヨークに飛び8年ぶりにマイクを持ちレナード為に歌いました。 1997年に始めたAngels Swingはスイングジャズの時代の音楽への夢と憧れと戦争がテーマでした。Angels Swingには沢山の奇跡の様な出会いや出来事がたくさんありました。 2012~2013年、2年連続で在福岡アメリカ領事館の独立記念日のセレモニーで日米の国歌を独唱させていただく機会を得ます。 2013年2月、故郷北九州市における近代の戦争に関する冊子「We Remenber You|みらいへ 北九州の戦中戦後」を制作します。 2013年5月、ハワイ、ノーフォーク、サンディエゴ・ロスアンゼルスへ第二次世界大戦と朝鮮戦争に関わった人たちに会う旅をします。帰国後の6月、北九州市立大学にて特別講義をさせていただけ、「みらいへ」伝えられたのかもしれません。 2013年。ニューヨーク滞在中に亡命キューバ人ミュージシャンのダニー・ロホと出会いました。ここからキューバの物語が始まります。ダニーロホに似せて冗談で作ったキューピー人形(キューピーダニー)をきっかけに、多くの著名なラテンのミュージシャン達を垣間見る機会も得ました。そして、キューピーダニーを渡すため、ダニー自身さえ疎遠になっていたダニーのお父さんと、ダニーが亡命後に生まれた妹ダニエラと会う事になりました。この二人から本当のキューバを見せてもらいます。そして、とても深い愛をもらう事になります。 キューバでは、友人たちと思い出作りのレコーディングをしました。それがJAPONESON(ハポネソン)です。 音楽があれば。音楽を信じていれば、私はいつもたくさんの喜びをもらいます。

English

Seina’s love for mid-century music, and for those who grew up in that era, comes through loud and clear!|Monica Lewis

Born in Kitakyushu City, Fukuoka-ken, Japan.

Seina is a Japanese vocalist who sings standard American pops in the 1930’s and the 1940’s. She especially loves popular songs from the World War II era.

In 1996, as a vocalist in a band, she started to sing in New York at various dining spaces where many elderly people get together. €The next year, the “I Have a Dream…Seina” project began. It was the first project of “Angels Swing”.

In 1999, she produced a CD which took three years to complete, including songs that were performed together with American musicians who lived in the World War II era. Legendary jazz drummer Grady Tate joined and supported the recording. This CD was sent, as a gift, to 3500 nursing homes in the U.S. and the media widely reported the event.

Later, she stepped away from the field of music for a while. In 2008, she visited Jazz legend Leonard Gaskin, who had kept supporting the project. She organized the concert and sang, after eight years of silence, at a nursing home in New York that was dedicated to Mr. Gaskin. The event was also reported by the media both in Japan and in the U.S.

In 2011, she recorded the Album “Thanks For The Memory”. The recording was supported by legendary bassist Bob Cranshaw who played together at a concert for Leonard Gaskin.

After “Thanks For The Memory”, she started to study The Pacific War (WWII) also the Korean War which is related to her home town Kitakyushu. She traveled, to Hawaii, Norfolk VA, San Diego, and Los Angeles to see places and see people related to the Pacific War and the Korean War including Monica Lewis who was a popular singer, especially during wartime.

In Norfolk VA, she attended a convention of the American Defenders of Bataan & Corregidor Memorial Society as a guest singer. Also, she sang the national anthems of Japan and the United States during the celebration of the 237th US Independence Day held at the Consulate of the United States Fukuoka, Japan.

She published a book about the wartime history of her hometown. She had an opportunity to give special lectures at The University of Kitakyushu. After then she almost closed Angels Swing project.

In 2013, when she visited  New York, she met Cuban musician Danny Rojo. This encounter opened the door to Latin music. End of 2014, she created “CUPIE DANNY”.

In 2016, while she was living in Cuba,  she decided to record one album with her Cuban musician friends. Her Latin music project, “JAPONÉSON” has started.

 

In 2019, she came back to Japan and in 2022 she moved to Shimonoseki-city, Yamaguchi pref.

español

Es una vocalista japonesa de pop estadounidense estándar en los años 1930 y 1940. Nacida en la ciudad de Kitakyushu, Fukuoka, Japón.Especialmente le encantan las canciones populares de la Segunda Guerra Mundial.

En 1996, comenzó a cantar como vocalista de una banda, en varios comedores de Nueva York, donde muchas personas mayores se reunían. Al año siguiente, comenzó el primer proyecto de “Angels Swing” llamado “I Have a Dream… Seina”.

En 1999, produjo un álbum incluyendo las canciones que fueron interpretadas junto con músicos estadounidenses que vivieron en la segunda Guerra Mundial. El CD lo tardó tres años en completarse. Uno de los mejores bateristas de jazz, Grady Tate también apoyó para la grabación. Este CD fue enviado a 3500 residencias de ancianos en los Estados Unidos como regalo y el evento fue reportado ampliamente por los medios de comunicación.

Después de la publicación del álbum, ella tomó la decisión de alejarse del campo de la música. En 2008, tuvo la oportunidad de visitar a una leyenda del jazz Leonard Gaskin quien había siguiendo apoyando el proyecto. Ella organizó un concierto y cantó después de ocho años de silencio en un hogar de ancianos dedicando al Sr. Gaskin en Nueva York. El evento fue reportado por los medios de Japón y Estados Unidos.

En 2011, grabó el álbum “Thanks For The Memory”. La grabación fue apoyada por el legendario bajista Bob Cranshaw que tocó juntos en un concierto para Leonard Gaskin.

Después de “Thanks For The Memory”, comenzó a estudiar La Guerra del Pacífico (WWII) y la Guerra de Corea que está relacionada con su ciudad natal Kitakyushu. Viajó a Hawái, Norfolk VA, San Diego y Los Angeles para conocer los lugares y la gente que está relacionado con la Guerra del Pacífico y la Guerra de Corea, incluyendo a Monica Lewis, quien fue una cantante popular durante la guerra.

En Norfolk VA, asistió a una convención de American Defenders of Bataan & Corregidor Memorial Society como cantante invitada. Además, cantó los himnos nacionales de Japón y de los Estados Unidos durante la celebración del 237o Día de la Independencia de los Estados Unidos celebrado en el Consulado de los Estados Unidos de Fukuoka, Japón.

Publicó un libro sobre la historia de la guerra de su ciudad natal. Tuvo la oportunidad de dar conferencias especiales en la Universidad de Kitakyushu. Después de eso casi cerró el proyecto “Angels Swing”.

En 2013, cuando visitó Nueva York, conoció al músico cubano Danny Rojo de Pornoson. Este encuentro abrió la puerta a la música latina. A finales de 2014, creó “CUPIE DANNY”.

En 2016, cuando estaba viviendo en Cuba, decidió grabar un álbum con sus amigos músicos cubanos. Su proyecto de música latina,  “JAPONÉSON”  ha comenzado.

En 2019, regresó a Japón y en 2022 se mudó a Shimonoseki-city, Yamaguchi pref.