Cuando pregunté a los vecinos sobre la señora Sakurai y sus gatos, me di cuenta de que los gatos estaban causando un problema tan grande en esta comunidad.

Dijeron que los problemas se habían planteado muchas veces como cuestiones comunitarias: heces y orina de gato, muertes en accidentes automovilísticos, peleas de gatos, temporadas de apareamiento, destrozo de jardines, etc.
Pero había habido pocas mejoras y los problemas parecían ser más profundos. Especialmente, las personas que habían vivido en el vecindario durante mucho tiempo en particular habían estado lidiando con el “problema” durante décadas, y aún así, no había mejorado, y parecían tener una sensación de resignación, disgusto y enojo.

No estoy particularmente interesado en animales como gatos o perros. No me gustan ni me desagradan. Así que no soy como la gente que defiende los derechos de los animales, ni como la gente que los odia. Simplemente encontré este problema y estoy explorando si hay algo que pueda hacer al respecto.

No me gusta escuchar que algo o alguien anda mal (en este caso, el gato).

Más bien, quiero pensar en cómo solucionar el problema, aunque sea un poco.

Al vivir en lugares con diferente sentido común, cultura e historia, como Nueva York y especialmente Cuba, yo era una minoría porque soy japonesa.

Para vivir allí, tuve que aceptar las “diferencias” entre cada persona y yo y encontrar una manera de comprender y organizar las cosas que sentía que eran extrañas y problemáticas de una manera que tuviera sentido para mí, y en ese sentido.

Siempre trato de pensar como esto:

Nadie está equivocado, pero cuando cada persona choca con sus propias ideas y diferencias como si tuvieran “razón”, surge el conflicto y no puede haber resolución ni paz.

Incluso si algo parece “pacífico” en la superficie, no se puede saber lo que realmente está pasando en el corazón de las personas. En particular, en las comunidades japonesas, lo que hay en el corazón de las personas puede ser diferente de lo que hay en la superficie. Hay lo que es verdad y lo que se afirma públicamente lo es muchas veces.

En Japón, donde se considera bueno matar los propios sentimientos e ideas y hacer que se adapten a la otra persona y a quienes te rodean, esto es algo común, y no estoy diciendo que sea bueno o malo. Creo que esto también está influenciado por el clima y la historia de Japón, y su historia de la agricultura.

No podía llevarme bien en la sociedad japonesa, así que abandoné el país muchas veces.

Me hice cargo de la gata (Lyra) que la señora Sakurai había estado cuidando.

A través de Lyra, comencé a vislumbrar la comunidad gatos local y también la sociedad humana.

Observé a los gatos durante horas todos los días, con la esperanza de atraer a Lyra cerca de mi casa para poder alimentarla. Todas las personas que se quejaron de los gatos coincidieron en que alimentarlos estaba mal. Así que me aseguré de no alimentar a ningún gato que no fuera Lyra.

Como resultado, los gatos que no podían encontrar ningún lugar donde comer estaban gatitos y adelgazaban cada vez más. El número de gatitos se redujo de cuatro a dos.

Un amigo que vio mi publicación en las redes sociales dijo: “Shoko, haré algo con los gatos. Los protegeré, así que sigue alimentándolos hasta entonces”.

Le creí y decidí alimentar a los otros gatos también.

Me quedé cerca de la estación de basura donde se reunían los gatos durante horas, explicando a mis vecinos por qué les daba de comer.

Algunas personas parecían infelices y otras decían que era imposible hacer tal cosa. Me sentí muy incómoda e incluso enojada. Pero desde que me enfrenté a Lyra, ya no podía permanecer indiferente ante los gatos del vecindario.

Los gatos, que ya no recibían comida, habían comenzado a hurgar en el basurero el día de la basura.

Confié en mi amigo. Estaba seguro de que ella vendría y acogería a los gatos. Si los gatos se debilitaban y enfermaban o se lastimaban, su carga financiera en forma de gastos médicos aumentaría.

Una tarde vi muchos cuervos volando. Pensé que tal vez alguien (un gato) había muerto. Tuve un mal presentimiento, así que fui al estacionamiento donde estaban los gatitos. Los gatitos estaban escondidos debajo de un coche. Había varios cuervos a su alrededor. Intenté atraparlos, pero estaban escondidos debajo del auto y no pude atraparlos.

Esa noche, mi amigo trajo comida para gatos y algunas trampas. Los gatos estaban reunidos en un solo lugar como si estuvieran esperando que ella llegara.

Los gatos hambrientos rápidamente cayeron en la trampa. Se rescataron cuatro gatos adultos y dos gatitos. Lyra los miró en silencio.

Esa noche recibí un mensaje de mi amigo.

Todos los gatos me habían dejado obedientemente aplicarle medicamento contra pulgas y garrapatas. Que solo había un macho y el resto eran hembras. La madre gata que estaba criando gatitos y la gata atigrada también podrían estar embarazadas.

Si estuvieran embarazadas, y no hubiera problemas de salud, se realizaría un aborto, pero si pareciera que no tendrían fuerzas suficientes para soportar la cirugía abortiva, dejarían que la naturaleza siguiera su curso y dieran a luz.

Había muchas cosas que realmente no entendía y que nunca antes había experimentado.

Pero creo que esos gatos se salvaron.

“Salvaste a esos gatos. Gracias”, le dije a Lyra.