Pol La Chocolate

2017


 


「みんなとの想い出が作りたいの!その為のレコーディングがしたいの!」

スペイン語が下手な私は気持ちを伝えられず泣き出しました。

キューバの男たちって弱い者や女性、高齢者に優しいんです。私が泣き出しちゃったからみんながすごい勢いで支えてくれた。

17人のキューバ人ミュージシャン+ひとりスペイン人。イージーゴーイングでちょっと(かなりかも)いい加減がキューバの男たち。レコーディング当日来なかったミュージシャンも2人。でも、たった二人。私も日本に帰国後一度キューバに戻ったりもしました。こんな複雑なセッションをやり遂げた。って、今でも奇跡みたいだったと思います。

キューバの暮らしはかなり大変だった。でもね、大切な大切な、素敵な思い出を、本当にありがとう。


 

Por la chocolate JAPONESON

Pulsa el enlace y disfruta en
Apple Music, Amazon, Google Play, TIDAL y DEEZER


このアルバムは18人のミュージシャンが3つのグループ、3つのスタジオで録音をしました。

 ミュージシャン

el grupo de
"El Bodeguero", "Mi Cafetal~Sarandonga", "El Cuarto de Tula" y "All Of Me"

el grupo de
"Besame Mucho", "Chocolate"
y "Moliendo Café"

el grupo de
 "Rita La Caimana~Qué Bueno Baila Usted", "Guantanamera" y "No Me Decepciones"

y Chocolate en todos cada grupos.