”I'll Be Seeing You, Mr. Leonard Gaskin“

"レナード・ガスキンに会いに"

2008

"I'll Be Seeing You" は第二次大戦中にとても愛された歌でわたしのレパートリーの中で特別な大切な歌です。

 

お願いがあります...

あなたの優しさと愛情と、楽器の協力をお願いします。

私の名前はセイナです。

私は歌手で、マックス・ローチ氏と一緒に地元の 802 組合に参加し、チャーリー・パーカーのバンドの初期メンバーでバードが 52 丁目で演奏していたレナード・ガスキン氏の友人です。

数週間前、私はガスキン氏が滞在しているクイーンズのベイサイドにある老人ホームに電話しました。 看護師は、ガスキン氏の奥さまが約1か月前に亡くなったため、とても悲しんでいると私に言いました。 彼女はまた、彼が一日のほとんどをベッドにいると言った。 それを聞いて、私は日本から彼を訪ねることにしました。

NYにいた時(1989-1999)、時々彼とプレイしていました。彼は私の人生にかけがえのないものをたくさんくれました。 彼は私の天使でした。 だけど、私はニューヨークを離れてからずっと歌っていなくて、音楽の世界から離れてしまいました。だけど、今、彼の前で歌って、感謝の気持ちとミュージシャンとしての愛をプレゼントしたいと思っています。

彼の人生は音楽であり、音楽は彼の人生です。 音楽は彼に力と愛を与えることができると信じています。 私は3月30日までの2週間だけNYに滞在します。私のレパートリーは30年代と40年代の曲が殆どです。

ガスキン氏の滞在する老人ホームでコンサートをするのに必要な手順は次のとおりです…

    • ミュージシャンを探す
    • 老人ホームに聞く
    • 時間と日付をスケジュールする

 

短い滞在中に計画を立ててコンサートをすることは容易ではないことは理解しています。

だけど、神が導くなら、きっと出来る。それは”起こる”と信じています。

Angels Swing
Shoko Seina Shiraishi