Kitakyushu en tiempos de guerra y posguerra

We Remember You

Un folleto por el 50.º aniversario de la fusión de Moji, Kokura, Tobata, Yawata y Wakamatsu — 2013.

Hacia el futuro:

Kitakyushu — We Remember You

En 1963, las cinco ciudades de Moji, Kokura, Tobata, Yawata y Wakamatsu se fusionaron para formar la ciudad de Kitakyushu. Este folleto se publicó en 2013 para conmemorar el 50.º aniversario de esa fusión.

Leer el folleto original (en japonés, PDF)

A través de mi proyecto "I Have a Dream… Seina", conocí a un veterano de la Marina de EE. UU. que había sido capturado en Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial. Fue llevado al puerto de Moji y obligado a trabajar como prisionero de guerra en una mina de carbón de la prefectura de Fukuoka.

Moji es mi ciudad natal. Fue gracias a este anciano estadounidense que aprendí las partes ocultas de la historia de la ciudad donde nací y crecí.

Este folleto no solo documenta las historias de los prisioneros de guerra aliados, sino también la historia más amplia de Kitakyushu antes y después de la Guerra del Pacífico. Es un tributo a quienes perdieron la vida en mi ciudad natal y a los soldados que partieron desde nuestras costas hacia los campos de batalla del sur de Asia, para no regresar jamás.

Este es mi mensaje para el futuro: nunca debemos olvidar esta historia.


Evento del 50.º aniversario de la ciudad de Kitakyushu, 2013: el puesto de Angels Swing, donde se repartió este folleto.
Evento del 50.º aniversario de la ciudad de Kitakyushu, 2013: el puesto de Angels Swing, donde se repartió este folleto.
Día de los Caídos de 2013, en el MacArthur Memorial de Norfolk: entregando este folleto al alcalde Paul Fraim.
Día de los Caídos de 2013, en el MacArthur Memorial de Norfolk: entregando este folleto al alcalde Paul Fraim.
Clase en la Universidad de Kitakyushu, 8 de julio de 2013: presentando la historia de la guerra y la posguerra documentada en We Remember You.
Clase en la Universidad de Kitakyushu, 8 de julio de 2013: presentando la historia de la guerra y la posguerra documentada en We Remember You.

Clase en la Universidad de Kitakyushu, 8 de julio de 2013: presentando la historia de la guerra y la posguerra documentada en We Remember You.

Colaboración fotográfica: Kazumichi Kidera (FU. photo & design)