Conocí a la Sra. Monica Lewis mientras investigaba sobre “The Memorial Cross” (La Cruz del Memorial), un monumento “olvidado” de la Guerra de Corea construido en mi ciudad natal, Kokura, durante el conflicto.
Ella había estado publicando en una página de Facebook dedicada a recordar la Guerra de Corea; sus visitas a los jóvenes soldados junto a Danny Kaye durante la guerra fueron una experiencia crucial que transformó profundamente el resto de su vida.
I’ll Be Seeing You
NUNCA OLVIDADO:
Mi amiga de Facebook y colega cantante / humanitaria Shoko “Seina” Shiraishi, quien se dedica a preservar e interpretar los éxitos del pop y jazz estadounidenses de mediados de mi propia era, me envió estas hermosas fotos tomadas el día de Navidad de 2012. Seina visitó la Cruz del Memorial de la Guerra de Corea en su ciudad natal de Kokura, Japón, y —como un dulce gesto de recuerdo y gratitud hacia nuestros soldados y sus sacrificios, y hacia mi propia gira de entretenimiento a las tropas del frente en Corea en 1951 junto a Danny Kaye— tocó dos de mis canciones allí mismo desde su iPhone. Las melodías fueron “The Song is You” y “I’ll Be Seeing You,” ambas incluidas en mi álbum de 1957 SING IT TO THE MARINES. Para saber más sobre Seina, su música y su buen trabajo, visítenla en Facebook
¡Con cariño para ti, Seina! oxo, Monica
Poema de la Guerra de Corea
No hablamos mucho entonces,
no armamos ningún alboroto.
Pero Corea sí sucedió,
así que, por favor, recuérdennos.
Todos cumplimos con el deber,
sin ganar ni perder.
Nos negaron la victoria,
pero no fue nuestra elección.
Nos asábamos en verano,
en invierno casi nos congelábamos.
Caminando de vuelta cerca del Yalu
con los dedos de los pies ennegrecidos y helados.
Como el oleaje, los chinos seguían llegando
con sus cornetas en la noche.
Disparábamos contra sus masas,
rezando por la luz de la mañana.
Todos tuvimos que estar allí,
y tantos de nosotros murieron.
Pero ahora estamos casi olvidados,
nadie recuerda cómo lo intentamos.
Cada vez somos menos con los años,
y todavía no armamos alboroto.
Pero Corea sí sucedió,
así que, por favor, recuérdennos.
El Memorial de los Veteranos de la Guerra de Corea en Washington, D.C. (visitado en 2013)
Este conmovedor poema, escrito por el Teniente Comandante Roberto J. Prinselaar, de la Guardia Costera de EE. UU. (retirado), está grabado en piedra en un Memorial de Veteranos de la Guerra de Corea en Liberty State Park, NJ Turnpike, Salida 14-B, Jersey City, NJ
Hay varias esculturas y otras obras de arte que bien merecen una visita.
UNIENDO PAÍSES E HISTORIA CON LA MÚSICA:
Recientemente tuve un almuerzo encantador con mi amiga de Facebook y colega cantante / humanitaria Shoko “Seina” Shiraishi, quien se dedica a preservar e interpretar los éxitos del pop y jazz estadounidenses de mediados de mi propia era. Las pasiones de Seina fueron inspiradas en parte por sus visitas, siendo niña, a la Cruz del Memorial de la Guerra de Corea, dedicada a todos los soldados que hicieron sacrificios durante el conflicto, en su ciudad natal de Kokura, Japón, y florecieron cuando comenzó a cantar profesionalmente en Nueva York siendo una joven mujer. Está encantada de haberme descubierto en Facebook y de haberse enterado de mi gira de entretenimiento en el frente de la Guerra de Corea, en noviembre de 1951, junto a Danny Kaye. Para saber más sobre Seina, su música y su buen trabajo. Qué gusto conocerte, Seina… ¡buena suerte con tu proyecto! oxo, Monica (Foto de Dean Lamanna)
DE ACUERDO, ¡A LOS 90 TODAVÍA PUEDO SER UN POCO PAYASA!
Estos dos CD, hermosamente empaquetados, titulados THANKS FOR THE MEMORY e I HAVE A DREAM, fueron regalos de una de mis nuevas amigas de Facebook — la encantadora cantante y humanitaria japonesa Shoko “Seina” Shiraishi. La voz de Seina es simplemente encantadora, particularmente en la forma en que captura el tono de los estándares de pop y jazz estadounidenses de mediados de siglo, como “A Tree in the Meadow” y “I’ll Be Seeing You”, que yo misma canté. Me alegra mucho que Seina se pusiera en contacto conmigo, y les animo a saber más sobre ella en su página de Facebook mencionada arriba, en su sitio web y en mi publicación anterior sobre su visita a la Cruz del Memorial de la Guerra de Corea en su ciudad natal de Kokura, Japón. ¡Gracias por estos regalos musicales, Seina, y por el trabajo que estás haciendo! Los mejores deseos para 2013… Con cariño, Monica (Foto de Dean Lamanna)