GENTLE & SEXY
The BEST of LOS VAN VAN
1997年
ロス・バン・バン
1.TE TRAIGO/君への贈りもの
Juan Formell
2.RESUELVE /なんとかしろよ
Juan Formell
3.SOMOS LOS VAN VAN /僕達はロス・バン・バン
Juan Formell
4.VINE A VERTE/君に会いに
I.Sardiñas
5.POR ENCIMA DEL NIVEL/どうかなっちゃうぞ
Juan Formell
6.AY MAMA RECIBEME/わかってほしい
Juan Formell
7.ANDA, VEN Y MUEVETE/さあ、踊ろう
Juan Formell
8.LA HABANA SI/きっとハバナは
Juan Formell
9.EL BUENA GENTE/いい人
César Pedroso
10.POLVO DE ESTRELLAS/星屑
Juan Formell
11.CUATRO ANOS DE AUSENCIA/4年たって
César Pedroso
12.ESO ESTA BUENO/それはいいけど
César Pedroso
このベスト盤を編むとき、十数枚のエグレム盤からセレクションしていて、懐かしくて懐かしくて、涙が出そうになった。最初のキューバ旅行からもう6年になるが、常にロス・バン・バンはトップバンドで、今も先頭を走っている。
映画「トパーズ」のテーマソングを、バン・バンの「ジェゲ・ジェゲ」に決めてから、リーダーのファン・フォルメルとの親交が始まった。バン・バンは結成されてからもうすぐ30年を迎えようとしているが、ファン・フォルメルの音楽的な意欲はもちろん今も衰えていない。
ここに収めた12曲は、まさに「珠玉の」という言葉がふさわしい名曲中の名曲ばかりである。
キューバ音楽の、というより、世界のポピュラーソング史上に残る、傑作ばかりを選んだ。
わたしは、1992年の9月のハバナを思い出す。ホテル・リビエラのベランダ、180度のパノラマで拡がる紺碧の海を見おろしながら、コンパクトステレオのボリュームを最大にして、バン・バンをずっと聞いた。音楽がからだの中に入ってきて、まるでセックスで初めてオルガスムを得たときのような心地よさに包まれた。いっさい余分なものが存在せず、自意識も消え去って、ただ音楽と海だけがあった。
それ以来、ライブでも、新譜でもバン・バンはただの一度もわたしの期待を裏切っていない。
もう、何も言うことはありません。
キューバ音楽の、最高のレベルの実験と達成がここにあります。
村上龍
Personales
Productor: Ryu Murakami
Ingeniero de masterización: Machiko Suzue(SME)
Transfer digital: José Pérez Lerroy
Dirección artistica y diseño: Tomoaki Sakai (Blancchic)
Ilustración: Miki Ishii
Traducción: Yukiko Yoshino
Servicio de producción: Miki Jono(SME)
Supervisor: Ikuo Nabeta
Propagador: Mutsumi Matsumoto y Ryuji Kato(SME)
A&R: Sachiho Mori(SME)
Agradecimientos
Haruhiko Kono (Habana), Toshihiko Kira, Sadayuki Kurawaka y Hiroshi Nobue