Cuban Canzone
Estrellas de Cuba
1995年
1-他に消えた涙｜Un Buco Nella Sabbia
A. Testa- P. Soffici
2-花のささやき｜In Un Fiore
Donida Mogol
3-死ぬほど愛して｜Sinno’ Me Moro
Gianneti-Germi Rustichelli
4-サンライト・ツイスト｜Go-Kart Twist
-Salce- Morricone
5-ヴォラーレ｜Nel Blu Dipinto Di Blu
– Modugno-Migliacci-
6-アル・ディ・ラ｜Al di la
-L.C.Donida-G.Rapetti-
7-チャオ・チャオ・バンビーナワ｜Piove…
– Modugno-Verde-
8-ほほにかかる涙｜Una Lacrima Sul Viso
-Lunero- Mogol-
9-ロマンティカ｜Romantica
-R. Rascel-D.Verde-
10-コメ・プリマ｜Come Prima
S. Taccani-V.Die Paola-M.Panzeri-
11-カーザ・ビアンカ｜Casa Bianca
Mariano-Donbacky
12-夢見る想い｜Non Ho L’età
-Panzeri Nisa-
カンツォーネは1950年代から、1960年代の初めにかけて、世界を制していた。ちょうど、イタリア映画の絶頂期と重なるのは興味深いことだ。
すばらしく美しい曲がいくつもあった。私はちょうどその頃、小学校の高学年から中学生で、ラジオから流れてくるシリオラ・チンクェッティやボビー・ソロやウイルマ・ゴイクの曲を、楽しんで聞いたものだ。プレスリーとビートルズ、ストーンズの間に、それらの曲は、ごく短い間花をつける珍しく美しい木々のように、私を楽しませた。そういう曲をホセ・ルイス・コルテスにキューバ風にアレンジしてもらって、さまざまな歌手にうたってもらってみたのが、このアルバムだ。
さわやかな気分の休日に、おいしいパスタとサラダとエスプレッソと共に聞くと最高だと思う。
村上龍
歌手
ビルヒニア・ケサーダ
ラウル・リカルド・サントーイス・デル・ブスト
ルイス・テージェス
リー・アンヘル・ロドリゲス・レチューガ
アルマンド・フェルナンデス・ゴンサレス
マリアーノ・ペレス・メナ
参加アーティスト
ホセ・ルイス・コルテス（総監書/音楽監替/アレンジ／フルート）
ミゲル・アンヘル・デ・アルマス（キーボード）
ロドルフォ・アルグディン（ピア/）
フェリシアーノ・アランゴ（ペース）
カリスト・オビエド（ドラムス）
エルビディオ・チャボティン（トランペット）
ホセ・ミゲル・クレゴ”エル・グレコ（トランペット/フリューゲルホーン/バルブ式トロンボーン）
ロランド・フェリシアーノ・ベレス（アルト/サックス）
フファエル・ミゲル・ジェンクス・シミー”（テナー・サックス）
パプロ・コルテス（ポンゴ）
ウンベルト・ソーサ（コンカ）
ギジェルモ・アモーレス（ギロ）
Produced By: Ryu Murakami
Sound produced By: José Luis Cortés
Recorded & Mixed By: Ramón Alom, Rolando Santos, Sinji Nishikubo (Music Inn)
Mastering Engineer: Tomie Kato (Sony Records)
Art Direction & Design: Tomoaki Sakai (Blancchic)
Illastration: Tadasu Arita
Photograph:
Translated By: Yukiko Yoshino except M7
Toshikazu Mori (BABEL INTERNATIONAL)
Production Service: Kazue Okuma Promortion Staff: Shoji Koyama, Mutumi Mastumoto
Supervisor: Ikuo Nabeta, Tamio Suzuki (Sony Records)
Special Thanks To: Caridad Diez, Narciso Hernández, Genichi Yamamoto (Shueisha), Haruhiko Kono